امین تارخ، موسس نخستین مدرسهٔ بازیگری